most stylish

Its shops are among the most stylish on the Continent.

其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。

Katie Holmes has been voted the Most Stylish Star of 2007.

凯蒂?赫尔姆斯被评为“2007年最时尚明星”.

Both A-listers dressed down for their day out while little Flynn was the most stylish of them all, clad in a leather jacket and turn up jeans with blue trainers.

这两位一线明星今天出街都穿的很随意，儿子弗林则穿着皮夹克，牛仔裤配蓝色运动鞋潮味十足。

As well they should: In the past couple of years, the cargo has experienced a complete reputation rehab to become one of the most stylish and versatile go-to pieces of a man's wardrobe.

他们确实也应该改变：这几年来，工装裤经历了一次彻底的名誉修复，成为了男士衣橱里最时尚也最百搭的单品之一。

We develop stunning designs to appeal to customers who seek out the most stylish way to live.

我们开发了极富魅力的设计来吸引寻求最时髦生活方式的客户。

Cologne is one of the most classic and stylish perfumes, and now you can make your own cologne.

古龙水是最经典而时髦的香水，而现在你可以自己动手制作了。

Author and journalist Nick Clooney praised Lehman's original story and sophisticated dialogue, calling the film, "certainly Alfred Hitchcock's most stylish thriller, if not his best."

作家兼记者-尼克·克隆尼对这部影片进行了高度的赞扬，称这是莱曼的原创故事，影片的对话令人深思，并认为这部影片是阿尔弗雷德最棒的一部悬疑电影。

Currently in Spain as her superstar mom Beyonc é heads into the final straight of her Mrs Carter Show World Tour, the tyke has also proved to be one of the most stylish celebutots in Tinseltown-always dressed in outfits to rival her fashionista parents' during outings.

最近布露还跟着她的超级明星妈妈去了西班牙，卡特夫人世界巡演的最后一站就在那里。而这一次布露再一次证明了自己是好莱坞最潮的小孩，总是穿着最有型的衣服抢尽明星爸妈的风头。

The World Cup has not started yet and Nigeria has already won--for being the most stylish team in Russia.

世界杯还没开赛，尼日利亚队就已经赢了——成为俄罗斯世界杯最时尚球队。

We took a look through the archives and found photos of what the world's most stylish athletes looked like before GQ covers, modeling gigs, and teams of stylists turned them into fashion icons.

我们纵观全球最有型的体坛明星在登上GQ封面、做模特表演之前的样子，幕后的造型师团队确实将他们打造成了流行风尚标。

Nonetheless, Ritchie has directed some of the most stylish caper comedies about blue collar thugs and other lower class misfits ever to emerge from his native land.

虽然如此，盖•里奇导演了多部关于工人阶层混混以及其它低收入人群的最另类犯罪喜剧，这些都来自于他的故土。

Katie Holmes has been voted the Most Stylish Star of2007.

凯蒂•赫尔姆斯被评为“2007年最时尚明星”。

But on a recent balmy evening, diners were doing just that at Capital M, one of the newest, and most stylish, additions to Beijing's rapidly evolving restaurant scene.

但在最近一个温和的夜晚，食客们就在北京最新最时尚的餐厅之一Capital M体验了这种感觉。这些餐厅是北京迅速发展的餐饮业的新风景。

Who is currently the most stylish rider in your eyes?

问:你认为谁是着世界上最有范儿的选手?

The magazine's list of the 50 most stylish men in Britain was topped by English actor Aaron Johnson--who played the nerdy superhero-cum-vigilante without any superpowers in director Sam Taylor-Wood's "Kick-Ass."

该杂志还评出了“英国最具衣着品味男人50强”。排在榜首的是英国演员亚伦·约翰逊，他在萨姆·泰勒·伍德执导的《海扁王》中出演一位呆呆的、没有任何超能力而又自诩“超级英雄”的义务警员。

The most stylish reply wins.

最时髦的答案赢得胜利。

Grammy-winning pop singer Justin Timberlake has topped GQ magazine's list of the "10 most Stylish Men in America," and gives his banker stepfather the credit for his dress sense.

日前，“格莱美奖”得主、流行歌手贾斯汀·汀布莱克在《GQ》杂志评选出的“全美十大型男”中拔得头筹，他称自己的衣着品味得益于身为银行家的继父。

A straw poll of local inhabitants in Mediterranean resorts concluded that British tourists were the worst dressed and Italians the most stylish.

对地中海度假地居民非正式民意调查表明，英国旅游者穿得最差，意大利游客穿得最潇牺。

Why, Mum, it's the most stylish one up to now.

为什么？妈妈？这是现在最流行的。

It may not be the most stylish fashion accessory, but a bottle of water sure can come in handy.

一瓶水其实还是很好随身带着的，虽然算不上什么时尚配饰来着。

As one of the most stylish fathers in the show, actor Lu Yi certainly knows how to look sharp. We often see him wearing chic clothes, snazzy accessories and matching outfits with his daughter Bei'r.

作为节目中最时尚的老爸，演员陆毅耍帅当然很在行，我们常常能在节目中看到他一身潇洒打扮，搭配时髦配饰，还跟女儿穿“父女装”。

While Harry Styles might have a reputation for being one of the most stylish members of One Direction, the Sign of the Times singer had his crown stolen by surprise MTV EMAs newcomer and former band mate, ZAYN.

虽然Harry Styles可能是One Direction最时尚的成员之一，但这位具有时代标志的歌手的皇冠意外地被MTV EMA的新人和前乐队的伴侣ZAYN抢走了。

Since then, they've been going strong and solidifying themselves as one of Hollywood's most stylish couples.

从那时起，他们就一直很幸福，并将自己打造成好莱坞最时尚的夫妇之一。

In this post we've gathered a collection of30 the most creative and stylish twitter backgrounds.

在这个岗位我们已经收集了30个最有创意和时尚的集合叽叽喳喳背景。

Located in the tallest landmark property in Puxi at66 stories high, the hotel raises the standard of five star service in China's most stylish city.

这间地处浦西之巅，高66层楼里的豪华五星级酒店，提供中国最时尚大都市中高标准的优质的服务。

Obama beats Brad Pitt as most stylish man.

奥巴马当选最时尚型男，影星皮特屈居亚军。

With the fast growing of our business, we aim to build KROO to be one of the most innovative and stylish brand in the world, which take effect on fashion trend.

我们将力争把“凯璐欧KROO”培养成为在世界范围内最具有创新精神及能影响市场潮流趋势的品牌之一。

Most Stylish Cities We checked search results for "Men's Style" regionally within the United States and backchecked our figures with apparel expenditures per person. This allowed us to come up with the best dressed cities in America for men.

男士最会穿的城市我们查阅了在美国不同地区输入关键词“男士时尚”的搜索结果，并和我们自己的人均服装消费记录做了对比。得出了全美男士着装最佳的城市。

With a focus on fit and durability, and collections built on basic staples and knitwear in neutral hues, this new breed of contemporary luxury labels is filling the most stylish wardrobes-and its discreet brand of understated and simple femininity is valued above all.

这类新涌现的奢侈品牌注重服装的合身及耐用性，时装系列由最基本的主打款式组成，针织衣物采用中性色，这些逐渐成为炙手可热的抢手货——体现女性含蓄与简洁的小众品牌则最受青睐。

America's OK! magazine's Most Stylish Stars of 2007:

《OK！》杂志2007年最时尚明星排行榜：